-
1 noyau de bobine
-
2 noyau de bobine
-
3 noyau
m1) ядро2) сердечник; стержень3) хим. цикл, кольцо•- noyau anthracénique
- noyau aromatique
- noyau de l'atome
- noyau azoté
- noyau benzénique
- noyau de bobine
- noyau carboné
- noyau de carré sommable
- noyau désintégrant
- noyau de l'écoulement
- noyau d'électro-aimant
- noyau élémentaire
- noyau à encoches
- noyau à entrefer
- noyau de fer
- noyau fermé
- noyau feuilleté
- noyau de fonderie
- noyau hexagonal
- noyau impair-impair
- noyau impair-pair
- noyau d'inductance
- noyau d'induit
- noyau intégral
- noyau intermédiaire
- noyau isobare
- noyau isomère
- noyau du jet de flammes
- noyau magnétique
- noyau métrique
- noyau père
- noyau plongeur
- noyau polaire
- noyau du pôle
- noyau en pot
- noyau de radiateur
- noyau du réacteur
- noyau de recul
- noyau de solidification
- noyau symétrique
- noyau du transformateur -
4 bobine cylindrique á noyau
цилиндрическая катушка индуктивности с сердечником
Катушка индуктивности, сердечник которой имеет форму цилиндра.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
9. Цилиндрическая катушка индуктивности с сердечником
Е. Cylindrical cored coil
F. Bobine cylindrique à noyau
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobine cylindrique á noyau
-
5 noyau
meau de noyau(x) — настойка на косточках абрикоса или миндаля••rembourré avec des noyaux de pêche разг. — жёсткий, неудобный2) ядро3) тех. сердечник; шишка ( литейная); стержень, ядро; центральная часть; сердцевина; остовnoyau d'un escalier — сердечник винтовой лестницыcoulage [fonte] à noyau — полое литьёcouler à noyau — отливать полым5)noyau (de résistance) воен. — очаг сопротивления6) ком. обязательный ассортимент товаров8) перен. сплочённая группа людей; группка; ячейка••noyau dur — 1) основа чего-либо 2) самая непримиримая, решительная часть группы 3) группка акционеров, заправляющая делами товарищества -
6 noyau
m1. ко́сточка ◄е►;un fruit à noyau — ко́сточковый плодun noyau de cerise — вишнёвая ко́сточка;
2. se ядро́ ◄pl. я-, я́дер►; центр; цикл, кольцо́ ◄pl. ко-, -лец, -'цам► chim.;le noyau de la comète — ядро́ <центра́льная часть> коме́ты; le noyau de la Terre — ядро́ Земли́ 4. fig. центр; небольша́я гру́ппа; ядро́ (+ G);le noyau d'une cellule (d'un atome) — ядро́ кле́тки (а́тома);
un petit noyau d'agitateurs — го́рстка смутья́нов; il restait le noyau des habitués — остава́лась го́рстка завсегда́таевun noyau de résistance — оча́г < центр> сопротивле́ния;
-
7 bobine d'inductance sans noyau magnétique
катушка индуктивности без магнитного сердечника
катушка без сердечника
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobine d'inductance sans noyau magnétique
-
8 bobine d'inductance á noyau magnétique
катушка индуктивности с магнитным сердечником
катушка с сердечником
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobine d'inductance á noyau magnétique
-
9 bobine d'inductance circulaire á noyau
кольцевая катушка индуктивности с сердечником
Ндп. тороидальная катушка с сердечником
Катушка индуктивности, сердечник которой имеет форму кольца.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobine d'inductance circulaire á noyau
-
10 noyau magnétique de bobine d'inductance
магнитный сердечник катушки индуктивности
сердечник катушки
Ндп. магнитопровод
Деталь или сборочная единица из магнитного материала, предназначенная для сосредоточения в ней магнитного потока.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau magnétique de bobine d'inductance
-
11 noyau plongeur de bobine d'inductance
подстроечный сердечник катушки индуктивности
подстроечник
Ндп. сердечник
Деталь, обеспечивающая возможность изменения индуктивности катушки без изменения числа витков обмотки.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyau plongeur de bobine d'inductance
-
12 Bobine ďinductance à noyau magnétique
2. Катушка индуктивности с магнитным сердечником
Катушка с сердечником
Е. Inductance coil with magnetic соте
F. Bobine ďinductance à noyau magnétique
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bobine ďinductance à noyau magnétique
-
13 Noyau magnétique de bobine ďinductance
5. Магнитный сердечник катушки индуктивности
Сердечник катушки
Ндп. Магнитопровод
Е. Magnetic core of inductance coil
F. Noyau magnétique de bobine ďinductance
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Noyau magnétique de bobine ďinductance
-
14 Bobine ďinductance circulare à noyau
7. Кольцевая катушка индуктивности с сердечником
Ндп. Тороидальная катушка с сердечником
Е. Circular cored coil
F. Bobine ďinductance circulare à noyau
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bobine ďinductance circulare à noyau
-
15 bobine à noyau de fer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bobine à noyau de fer
-
16 bobine à noyau de ferrite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bobine à noyau de ferrite
-
17 bobine à noyau en carré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bobine à noyau en carré
-
18 bobine à noyau en poudre de fer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bobine à noyau en poudre de fer
-
19 bobine à noyau plongeant
сущ.тех. втягивающая катушка, катушка с втяжным сердечникомФранцузско-русский универсальный словарь > bobine à noyau plongeant
-
20 bobine à noyau plongeur
Французско-русский универсальный словарь > bobine à noyau plongeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noyau de bobine — ritės šerdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bobbin core vok. Spulenkern, m rus. сердечник катушки, m pranc. noyau de bobine, m … Fizikos terminų žodynas
Bobine (electricite) — Bobine (électricité) Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine (Électricité) — Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine (électrocinétique) — Bobine (électricité) Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine d'induction — Bobine (électricité) Quelques bobines … Wikipédia en Français
bobine — [ bɔbin ] n. f. • 1410; rad. bob → bobèche 1 ♦ Petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban. ⇒ fusette. Bobine de fil. Bobine de soie. ⇒ 2. rochet, roquetin. Bobines d un métier à tisser. ⇒ broche, 1. navette. ♢ Bobine de film; bobine… … Encyclopédie Universelle
Bobine De Ruhmkorff — La bobine de Ruhmkorff est un générateur électrique permettant d obtenir des tensions très élevées (plusieurs milliers ou dizaines de milliers de volts) à partir d une source de courant continu. Elle a été conçue vers 1850 par Heinrich Daniel… … Wikipédia en Français
Bobine de ruhmkorff — La bobine de Ruhmkorff est un générateur électrique permettant d obtenir des tensions très élevées (plusieurs milliers ou dizaines de milliers de volts) à partir d une source de courant continu. Elle a été conçue vers 1850 par Heinrich Daniel… … Wikipédia en Français
noyau — [ nwajo ] n. m. • 1530; noiel déb. XIIIe; lat. pop. °nodellus, de nodus « nœud » I ♦ Partie centrale et dure dans un fruit. ♢ Bot. Partie dure et lignifiée de l endocarpe, renfermant l amande (⇒ graine) ou les amandes de certains fruits à… … Encyclopédie Universelle
Bobine Tesla — servant de simulateur d éclairs au Questacon National Science and Technology centre à Canberra en Australie. La bobine Tesla ou transformateur de Tesla est une machine électrique fonctionnant sous courant alternatif à haute fréquence et… … Wikipédia en Français
Bobine à noyau de fer — ● Bobine à noyau de fer bobine comportant à l intérieur de la carcasse qui supporte l enroulement un noyau ferromagnétique qui augmente fortement l induction magnétique créée … Encyclopédie Universelle